Description

Même si Hanna est sérieusement obèse, sa clientèle ignore ce fait, puisqu’elle est opératrice de téléphone rose. Mêmes ceux qui entendent sa superbe voix de chant ne connaissent pas Hanna, car elle est secrètement la doublure vocale de la «chanteuse» pop Ammy, jolie mais sans talent. En plus, Hanna a le béguin fou pour son patron, le producteur d’Ammy, Sang-Jun. Ça, personne ne l’ignore, et Ammy, jalouse, piège Hanna afin de l’humilier aux yeux de Sang-Jun et leurs collègues. Disgraciée et pleurant dans la salle de bain, Hanna épie l’échange méprisant entre Ammy et Sang-Jun à son égard, ce qui la pousse à une décision radicale. Avec l’aide d’un médecin plutôt sordide, elle s’engage sur un long parcours d’auto-réinvention par la chirurgie plastique. Elle en ressort mince. Élancée, délicate et d’une beauté sidérante. Grâce à sa nouvelle identité, elle s’insinue au sein de l’entreprise musicale de Sang-Jun et attire vite beaucoup d’intérêt –- elle semble même la candidate idéale pour remplacer Ammy. Mais sa voix charmante semble avoir perdu l’étincelle magique que la solitude lui conférait. La nouvelle vie d’Hanna, qui semble si parfaite, serait-elle trop belle pour être vraie?


La chirurgie plastique et la réinvention artificielle de l’individu sont des inquiétudes importantes en Corée ces jours-ci. Chez leurs personnages publics, il est presque impensable de ne pas passer sous le bistouri, et ce fait soulève un nuage de questions morales, sociales et d’éthique. Plusieurs films Coréens au programme à Fantasia cette année s’abreuvent à cette source, dont Like a Virgin, Time et l’histoire d’Hanna, 200 Pounds Beauty (adaptée d’un manga du Japonais Yumiko Suzuki). Ce dernier connut un énorme succès en salle en Corée, attirant beaucoup d’attention et générant un vif dialogue sur les questions d’image corporelle et de chirurgie plastique. 200 Pounds Beauty est plus qu’une simple comédie d’«habit de gros» se moquant des obèses (quoi que l’actrice Kim Ah-jung est convaincante dans ses deux incarnations). Elle soulève des questions difficiles sur les valeurs sociales en Corée, en particulier sur l’idée douteuse de la réinvention personnelle : nous sommes qui nous sommes, pas qui nous souhaitons être, insiste le film, et ce, avec brio, humour et dextérité.

—Rupert Bottenberg (traduction Richard Gagnon)

"Lee Joon-Ik's The King and The Clown swept the 43rd Grand Bell Awards last year (2006), so it comes as no surprise that Bong Joon-ho's The Host should figure prominently in this year's ceremony. While the Grand Bell Awards seems to choose films based on popularity -- this year's edition focuses on three huge hits -- 200 Pound Beauty, The Host and War of Flower..." -Twitch news-

Site

http://www.sline2006.com/

Équipe de production

Réalisation: Kim Yong-hwa
Scénario: No Hye-yeong
Interprètes: Kim Ah-jung Ju Jin-mo Kim Yong-geon Kim Hyeon-sook Im Hyeon-sik
Production: KM Culture Co.Ltd., REALies
Distribution: KM Culture Co.Ltd.